Lagunamir.ru

Глазированный блог

Метки: Американская утка каюга, каюга округ.

Кайюга
Самоназвание:

Gayogohó:nǫ

Страны:

Канада, ранее также США

Регионы:

Онтарио, ранее также Оклахома

Общее число говорящих:

100—200

Классификация
Категория:

Языки Северной Америки

Ирокезская семья

Северные ирокезские языки
Озёрные ирокезские языки
Собственно ирокезские языки
Языки сенека-кайюга
Письменность:

бесписьменный

Языковые коды
ISO 639-1:

ISO 639-2:

iro

ISO 639-3:

cay

См. также: Проект:Лингвистика

Язык кайюга относится к северной ветви ирокезских языков. Носители — около 100 человек — проживают в Онтарио. Ранее делился на два диалекта: один до сих пор распространён в Онтарио, второй был распространён в Оклахоме до 1980-х гг.

Содержание

Фонетика

Гласные

В языке кайюга имеется 12 гласных: 6 кратких и 6 долгих. [u] является аллофоном /o/.

Гласные могут оглушаться в результате аллофонии, что в орфографии кайюга обозначается путём их подчёркивания.

Передние Средние Задние
Оральные Назальные Оральные Назальные
Закрытые /i/ /iː/
Средние /e/ /eː/ /ẽ/ /ẽː/ /o/ /oː/ /ɔ̃/ /ɔ̃ː/
Открытые /a/ /aː/

Длина гласных может иметь смыслоразличительное значение, например:
[haʔseʔ] ты идёшь
[haʔse:] ты ходил [1]

Согласные

В языке кайюга было всего 10 согласных, лабиальные отсутствовали. В орфографии кайюга взрывные и аффрикаты, которые аллофонически озвончались перед гласными или щелевыми, представлены символами для звонких звуков (<d>, <g>, <d>). [f] может быть аллофоном /s/ между /h/ и /r/, и это явление находит отражение и в орфографии.

Альвеолярные Палатальные Велярные Лабиовелярные Глоттальные
Взрывые t k ʔ
Аффрикаты ts
Фрикативные s h
Носовые n
Аппроксиманты r j w

Примечания

  1. Froman, 2002, p.xxxii

Литература

  • Henry, Reginald and Marianne Mithun. Watęwayęstanih: A Cayuga Teaching Grammar. Brantford, Ontario: Woodland Indian Cultural Educational Centre. Available online at http://www.mun.ca/cayuga/pubs/grammar/Wadewayensdanih.pdf
  • Froman, Frances, Alfred Keye, Lottie Keye and Carrie Dyck. English-Cayuga/Cayuga-English Dictionary. Toronto: University of Toronto Press, 2002.
  • Mithun, Marianne. The Languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

Ссылки

  • Cayuga: Our Oral Legacy (COOL)
  • Cayuga at LanguageGeek
  • Ohwęjagehká: Ha’degaénage: Cayuga
  • Sgę́nǫ’ Gahnawiyo’geh! — How to say «hello» in Cayuga
  • School fights to revive native Canadian language. Reuters (15 февраля 2008). Архивировано из первоисточника 21 марта 2012. Проверено 16 февраля 2008.

Tags: Американская утка каюга, каюга округ.